-
1 chicharrón
m.cracklings, fried piece of fat, pork rind, pork scratchings.* * *1 (de cerdo) pork crackling, fried pork rind\estar/quedar hecho,-a un chicharrón figurado to be burnt to a cinder* * *SM1) (Culin)chicharrones (de cerdo) — pork scratchings, pork cracklings (EEUU)
- estar hecho un chicharrón2) [por el sol] lobster *3) Caribe (=adulador) flatterer* * *1) (Coc)chicharrones — cracklings (pl) (AmE), pork scratchings (pl) (BrE)
darle chicharrón a algo/alguien — (Méx fam) ( eliminar) to get rid of something/somebody
tronar los chicharrones — (Méx) to crack the whip
2) (Ven fam) ( rizo) curl* * *1) (Coc)chicharrones — cracklings (pl) (AmE), pork scratchings (pl) (BrE)
darle chicharrón a algo/alguien — (Méx fam) ( eliminar) to get rid of something/somebody
tronar los chicharrones — (Méx) to crack the whip
2) (Ven fam) ( rizo) curl* * *A ( Coc):le dieron chicharrón para que no hablara they got rid of him o bumped him off so that he wouldn't talk ( colloq)le dieron chicharrón a muchos proyectos they axed o got rid of many projects ( colloq)estar como un chicharrón ( fam); to be as red as a lobstertronar los chicharrones ( Méx); to crack the whip* * *
chicharrón sustantivo masculino
piece of crackling;
* * *♦ nm[frito] pork crackling♦ chicharrones nmpl[embutido] = cold processed meat made from pork* * *chicharrón nm, pl - rrones1) : pork rind2)
См. также в других словарях:
Bayamón — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Bayamón Archivo:Escbayamon2.gif Bandera del Municipio … Wikipedia Español
Departamento de Cochabamba — Departamento de Bolivia … Wikipedia Español
Historieta argentina — Saltar a navegación, búsqueda La historieta o cómic argentino es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel mundial y la más importante a nivel latinoamericano,[1] viviendo su época dorada entre las décadas de 1940 y 1960. Poco… … Wikipedia Español
Historieta en la Argentina — La historieta o cómic argentino es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel mundial y la más importante a nivel latinoamericano,[1] viviendo su «época dorada» entre las décadas de 1940 y 1960. Poco después, en 1970, el teórico … Wikipedia Español
Piñas (cantón) — Saltar a navegación, búsqueda Orquídea, Simbolo de la ciudad de Piñas. Piñas … Wikipedia Español
Huanta — Bandera … Wikipedia Español
Arepa — Saltar a navegación, búsqueda La arepa es una torta de masa o harina de maíz de forma circular y semi aplanada que generalmente se cocina asada o frita. Es un alimento que sirve para comerse como plato principal o como acompañante, sola o rellena … Wikipedia Español
Pampas — Para otros usos de este término, véase Pampas (desambiguación). Pampas … Wikipedia Español
Pisco del Perú — Saltar a navegación, búsqueda Uvas, Pisco Puro y Mosto Verde, producidos en el Perú … Wikipedia Español
Municipio de Yaguajay — Yaguajay es un municipio de la provincia de Sancti Spiritus, Cuba. Para otros usos de este término, véase Yaguajay (desambiguación). Yaguajay Municipio de Cuba … Wikipedia Español
Tortas de la Barda — Imagen de una torta de la barda Una torta de la Barda es un antojito típico torta creado y consumido en la zona sur del estado de Tamaulipas, México. Principalmente en los municipios de Tampico y Ciudad Madero. Esta zona en cuanto al aspecto… … Wikipedia Español